Metafora

La metafora consite nella sostituzione di una parola con un’altra che ha alcuni tratti di significato in comune con la paroola sostituita. Tra i due termini coinvolti nella figura retorica c’è un rapporto di similarità.
La metafora è comunemente considerata una sorta di “similitudine accorciata”, ma in realtà il procedimento è diverso; la similitudine infatti da un’idea precisa di ciò che si vuole trasmettere, mentre nella metafora, tra il tenore, ossia il termine comparato, e il veicolo, cioè il termine comparante, c’è un ground comune: i due termini si sovrappondono parzialmente, lasciando al lettore il compito di capire le proprietà comuni ad entrambi.

ESEMPIO NELLA POESIA:

“Piove senza rumore sul prato del mare”
(C. Pavese, Tolleranza)

I termini coinvolti nella metafora sono il prato (veicolo) e il mare (tenore); il ground sta nel fatto che il mare come il prato, è un’ampia distesa.

ESEMPIO NELLE IMMAGINI:

Gli alberi sono i polmoni della terra

ESEMPIO NELLA PUBBLICITÀ:

Metti un tigre nel motore (Esso, carburanti)